A „Szlovén, Bolgár konzorcium” az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás
Operatív Programjának, Nemzetiségi tanulók nevelésének és oktatásának
segítése II. szakasz tárgyú pályázati felhívására sikeresen pályázott.

2013.04.02.

A konzorciumban elnyert támogatásnak köszönhetően a nemzetiségi
nyelvoktatás tárgyi feltételeinek javítása; új tankönyvekkel, hozzájuk
kapcsolódó munkafüzetekkel, hanganyaggal illetve digitális tananyagok
kifejlesztésével valósulhat meg. A három konzorciumi tag összesen 175 843
600 Ft támogatásban részesült.

A projekt során, kettő Magyarországon a magyar nyelv környezetében élő (szlovén, bolgár)
nemzetiséghez tartozók anyanyelvi kompetenciáinak fejlesztése kerül előtérbe. A projekt
legfőbb célja, a nemzetiségi nyelvoktatás tárgyi feltételeinek javítása; új tankönyvekkel,
hozzájuk kapcsolódó munkafüzetekkel, hanganyaggal illetve digitális tananyagok
kifejlesztésével. Tanári munkát segítő módszertani kézikönyvek kifejlesztése és az óvodai
nyelvoktatás hátterének megteremtése is fontos szempont, volt a projekt tevékenységek
meghatározásánál.

Konzorciumvezető: Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda Apátistvánfalva
Konzorciumi tag: Országos Szlovén Önkormányzat
Konzorciumi tag: Bolgár Országos Önkormányzat

Fejlesztendő tankönyvek:

Szlovén tankönyvek:
- Szlovén nyelvtan: 5. 6. 7. és 8. osztályosok számára. - Szlovén irodalom: 7. és 8.
osztályosok számára. - Szlovén nyelv és irodalom témakörben készül a diákok tanulását
könnyítő hanganyag, digitális tanagyaggal. - Népismeret tankönyv: 11-12 osztályosok
számára. Készül hozzá egy a pedagógusok munkáját segítő módszertani és értékelési ajánlás.
Diákok tanulását könnyítő hanganyag. - Tankönyvjegyzékben szereplő meglévő népismereti
tankönyvek mellé készül 2 db audio-vizuális segédanyag. - Óvodai nyelvoktatást segítő
elemek:
Meglévő magyar nyelvű tartalom fordítása: Környezetismeret tankönyv és munkafüzet 4.
osztályosok számára.

Bolgár tankönyvek:
- Bolgár nyelvi munkafüzet: 3-4, 5-6, 7-8. osztályosok számára. - Bolgár népismeret: 5-8 és
9-12 osztályosok számára. Készül hozzá egy kislexikon, egy a tanárok munkáját segítő
módszertani kézikönyv és a diákok számára digitális tananyag. - Bolgár nyelv iskolai
előkészítő, óvodai zeneoktatási segédanyaggal: óvodások számára munkafüzet, a tanároknak
zenei segédanyag. - Bolgarski ezik 9. osztályosok számara tankönyv és munkafüzet.